నంద్యాల వెంకట సుబ్రహ్మణ్యం, రాజ్యలక్ష్మి దంపతుల నివాసంలో సుందరకాండ